These Terms of Service (hereinafter referred to as "Terms") set forth the conditions for the use
of the smartphone application "anqie" (hereinafter referred to as "this App") provided by
the operator of this App (hereinafter referred to as the "Operator"). Users (hereinafter referred to as
"Users") must use this App in accordance with these Terms.
Article 1 (Applicability)
These Terms set forth the conditions for the use of this App and define the rights and
obligations between the User and the Operator.
Users must fully understand and agree to these Terms before using this App.
Article 2 (User Registration)
To use certain features of this App, Users must agree to these Terms and complete the
registration process by signing in with Apple ID.
The Operator may refuse registration if the User falls under any of the following:
The registration information is deemed to contain false information.
The Operator otherwise deems the registration inappropriate.
Article 3 (Account Management)
The User shall properly manage their account (Apple ID sign-in information) and shall not
allow third parties to use it. If unauthorized access or misuse of the account is suspected,
the User shall promptly report it to the Operator.
The User may not transfer, lend, or share their account with any third party. The account
shall belong to the registered individual.
The Operator may take measures such as temporary or permanent suspension of the relevant
account if misuse of the account is confirmed.
The User may delete their account from the settings screen within this App. Upon account
deletion, data associated with the account, such as ticket balance, will be deleted and cannot be restored. However,
study data (cards, etc.) stored on the device will not be deleted by account deletion and
will only be removed by uninstalling the App.
Article 4 (Ticket System and Billing)
Certain features of this App require the consumption of an in-app currency called
"Tickets."
Tickets can be purchased through In-App Purchase provided by Apple Inc. Billing is charged
to the User's Apple ID. Purchased tickets are consumable and are not automatically
renewed.
Regardless of the reason, the Operator does not refund fees already paid. However, full or partial refunds may be made where Apple App Store terms and procedures apply, or where the Operator determines that special circumstances warrant a refund.
Article 5 (Handling of User Content)
Content created by the User within this App (cards, study data, etc.; hereinafter referred to
as "User Content") belongs to the User. The Operator shall not use User Content for commercial
purposes.
The Operator may record and analyze usage data in a form that does not identify
individuals for the purpose of providing, operating, and improving the service.
By using this App, the User agrees to the handling of User Content and the collection of
usage data as described in this Article. The User may manage or delete their own content at
any time.
When using the AI question generation feature of this App, the User shall comply with copyright laws and other applicable laws and regulations. The User shall bear all copyright-related responsibility for content generated by this feature.
Article 6 (Prohibitions)
Users must not engage in the following acts when using this App:
Acts that violate laws, regulations, or public order and morals.
Acts related to criminal activities.
Acts that destroy or interfere with the functions of this App's server or network.
Acts that may interfere with the operation of this App's services.
Using this App for improper purposes.
Sharing, distributing, or publishing content generated by this App to third parties without the permission of the copyright holder.
Acts that cause disadvantage, damage, or discomfort to other Users or third parties.
Other acts deemed inappropriate by the Operator.
Article 7 (Intellectual Property Rights)
The copyright of all content, including text, images, programs, etc., included in this App
belongs to the Operator or the licensors who have granted licenses to the Operator. Users may
not copy, reprint, or redistribute these materials without permission.
Article 8 (Use of Third-Party Services)
This App uses Google Gemini API for AI Question Generation, Apple Sign In for authentication, and
Google AdMob for advertisement delivery. In addition, the AI Chat feature displays the web
version of an external AI service (ChatGPT / Gemini) within an in-app browser screen, where the
User logs in and uses each service directly. The privacy policies and terms of service of these
third-party service providers (Google, Apple, OpenAI, etc.) may also apply. Please be aware of
this.
Article 9 (Privacy Protection)
This App collects identification information associated with the User's Apple ID during
registration. The handling of personal information shall be governed by the separately
established Privacy Policy.
When using the AI question generation feature, text is extracted from images captured or
selected by the User on the device, and that text is sent to an external service
(Google Gemini API) for AI processing. The images themselves are not sent externally. The
User shall be solely responsible for ensuring that the images used and the text extracted
from them do not infringe upon the copyrights or other rights of third parties.
The AI Chat feature displays the web version of an external AI service (ChatGPT / Gemini)
within an in-app browser screen. Questions entered, conversation history, and login
information are handled on the respective AI service, and the Operator does not obtain or
store them. Use of such services is governed by the terms of the respective service
providers.
Content such as cards created within this App is stored on the User's personal device and
is not made available to other users.
Article 10 (Disclaimer)
While the Operator strives to provide stable service, it does not make any warranties whatsoever regarding the
continuity, safety, accuracy, fitness for a particular purpose, or results obtained through the
use of this App. The Operator shall not be liable for any damages (including indirect, special,
consequential damages, or lost profits) incurred by Users through the use of this App,
regardless of the cause. This includes, but is not limited to, the following:
Damages related to the accuracy, completeness, or appropriateness of answers or questions
generated by the AI features (external AI services such as Google Gemini API and ChatGPT /
Gemini)
Damages related to infringement of copyrights or other intellectual property rights arising
from the use of AI features
Effects caused by suspension, interruption, errors, or communication issues of external AI
services (such as Google Gemini API, OpenAI, and Google) or other third-party services
Individual events or circumstances related to the use of this App
Loss or corruption of data caused by factors beyond the control of this App
Users assume these risks themselves, and by using this App, Users are deemed to have agreed that
the Operator shall not be held responsible for any issues that may arise.
Article 11 (Changes to Service Content, etc.)
The Operator may change the content of this App or discontinue the provision of this App without
notifying the User, and shall not be liable for any damages caused to the User by such actions.
This App does not guarantee permanent service provision or the maintenance of specific
functions.
Article 12 (Changes to Terms of Service)
The Operator may change these Terms at any time without notifying the User if deemed necessary.
The modified Terms shall take effect once displayed within this App or on the Operator's
website, and continued use of this App by the User thereafter shall be deemed as agreement to
the modified Terms.
Article 13 (Governing Law and Jurisdiction)
These Terms shall be governed by the laws of Japan. In the event of a dispute regarding this
App, the court having jurisdiction over the location of the Operator shall be the exclusive
agreed court of jurisdiction.
Article 14 (Contact)
Inquiries regarding this App shall be made via the "Contact" form within
this App or by other
methods designated by the Operator.
이 이용약관(이하 "본 약관")은 본 앱의 운영자(이하 "운영자")가 제공하는 스마트폰용 애플리케이션 "anqie"(이하 "본 앱")의 이용에 관한 조건을 정하는 것입니다. 이용자 여러분(이하 "이용자")은 본 약관에 따라 본 앱을 이용하시게 됩니다.
제1조(적용)
본 약관은 이용자가 본 앱을 이용할 때의 취급에 대해 정하는 것으로, 이용자와 운영자의 권리 의무 관계를 정하는 것입니다.
이용자가 본 앱을 이용할 때에는 본 약관의 내용을 충분히 이해한 후 본 약관에 동의하실 필요가 있습니다.
제2조(이용 등록)
본 앱의 일부 기능을 이용하려면 본 약관에 동의한 후 Apple ID를 통한 로그인으로 이용 등록을 완료하실 필요가 있습니다.
운영자는 이용자가 다음 각 호에 해당하는 경우 등록을 거부할 수 있습니다.
등록 내용에 허위 사실이 포함되어 있다고 판단한 경우
그 외 운영자가 이용 등록을 부적절하다고 판단한 경우
제3조(계정 관리)
이용자는 자신의 계정(Apple ID를 통한 로그인 정보)을 적절하게 관리하며 제3자가 이용하도록 해서는 안 됩니다. 부정 접근이나 계정의 부정 사용이 의심되는 경우에는 신속하게 운영자에게 보고하는 것으로 합니다.
이용자는 자신의 계정을 제3자에게 양도, 대여 또는 공유할 수 없습니다. 계정은 등록된 개인에게 귀속되는 것으로 합니다.
운영자는 계정의 부정 사용이 확인된 경우, 해당 계정에 대해 일시 정지 또는 영구 정지 등의 조치를 취할 수 있습니다.
이용자는 본 앱 내 설정 화면에서 자신의 계정을 삭제할 수 있습니다. 계정 삭제에 따라 티켓 잔액 등 계정에 연결된 데이터는 삭제되며 복원할 수 없습니다. 단, 단말기에 저장된 학습 데이터(카드 등)는 계정 삭제로는 삭제되지 않으며, 앱을 삭제함으로써 소거됩니다.
제4조(티켓제·결제)
본 앱의 일부 기능은 앱 내 화폐 "티켓"을 소비하여 이용하는 것으로 합니다.
티켓은 Apple Inc.가 제공하는 앱 내 결제(In-App Purchase)를 통해 구매할 수 있습니다. 결제는 이용자의 Apple ID에 대해 이루어집니다. 구매한 티켓은 소비형이며 자동 갱신되지 않습니다.
이유를 불문하고 운영자는 이미 결제된 이용 요금에 대해 일체의 환불을 하지 않습니다. 단, Apple App Store의 약관 및 절차에 근거하는 경우, 또는 운영자가 환불이 적절하다고 인정하는 특별한 상황이 있는 경우에는 이미 결제된 이용 요금의 전부 또는 일부를 환불할 수 있습니다.
제5조(이용자 콘텐츠의 취급)
이용자가 본 앱 내에서 작성하는 콘텐츠(카드, 학습 데이터 등. 이하 "이용자 콘텐츠")는 이용자 자신에게 귀속됩니다. 운영자는 이용자 콘텐츠를 상업적인 목적으로 사용하지 않습니다.
운영자는 서비스의 제공·운용 및 개선을 목적으로, 이용 상황에 관한 데이터를 개인을 특정할 수 없는 형태로 기록·분석할 수 있습니다.
이용자는 본 앱을 이용함으로써 본 조에 기재된 이용자 콘텐츠의 취급 및 이용 상황의 수집에 동의하는 것으로 합니다. 또한 이용자는 자신의 콘텐츠를 언제든지 관리 또는 삭제할 수 있습니다.
이용자는 본 앱의 AI 문제 생성 기능을 이용할 때 저작권법 및 기타 법령을 준수하는 것으로 합니다. 해당 기능으로 생성된 콘텐츠에 관한 저작권상의 책임은 모두 이용자에게 귀속됩니다.
제6조(금지 사항)
이용자는 본 앱의 이용에 있어 다음 행위를 해서는 안 됩니다.
법령 또는 공서양속에 위반하는 행위
범죄 행위와 관련된 행위
본 앱의 서버 또는 네트워크의 기능을 파괴하거나 방해하는 행위
본 앱의 서비스 운영을 방해할 우려가 있는 행위
부정한 목적을 가지고 본 앱을 이용하는 행위
저작권자의 허락 없이 본 앱에서 생성된 콘텐츠를 제3자에게 공유, 배포 또는 공개하는 행위
다른 이용자 또는 제3자에게 불이익, 손해, 불쾌감을 주는 행위
그 외 운영자가 부적절하다고 판단하는 행위
제7조(지식재산권)
본 앱에 포함된 문장, 이미지, 프로그램, 기타 일체의 콘텐츠에 관한 저작권은 운영자 또는 운영자에게 라이선스를 허락한 자에게 귀속됩니다. 이용자는 이를 무단으로 복제, 전재, 재배포할 수 없습니다.
제8조(제3자 서비스의 이용)
본 앱에서는 AI 문제 생성 기능에 Google Gemini API, 인증에 Apple Sign In, 광고 전송에 Google AdMob을 사용하고 있습니다. 또한 AI 채팅 기능에서는 외부 AI 서비스(ChatGPT/Gemini)의 웹 버전을 앱 내 브라우저 화면에 표시하며, 이용자가 각 서비스에 직접 로그인하여 이용합니다. 이러한 제3자 서비스의 이용에는 각 서비스 제공자(Google사·Apple사·OpenAI사 등)의 개인정보 처리방침 및 이용약관이 적용되는 경우가 있으므로 양해 바랍니다.
제9조(개인정보 보호)
본 앱에서는 이용 등록 시 Apple ID에 연결된 식별 정보를 취득합니다. 개인정보의 취급에 대해서는 별도로 정하는 개인정보 처리방침에 따르는 것으로 합니다.
AI 문제 생성 기능에서는 이용자가 촬영·선택한 이미지에서 단말기상에서 텍스트를 추출하고, 그 텍스트를 외부 서비스(Google Gemini API)에 전송하여 AI 처리를 합니다. 이미지 자체는 외부로 전송되지 않습니다. 이용자는 사용하는 이미지 및 그로부터 추출되는 텍스트가 제3자의 저작권 및 기타 권리를 침해하지 않는다는 것에 대해 스스로 책임을 집니다.
AI 채팅 기능은 외부 AI 서비스(ChatGPT/Gemini)의 웹 버전을 앱 내 브라우저 화면에 표시하는 것입니다. 질문 내용, 대화 기록 및 로그인 정보는 각 AI 서비스상에서 처리되며, 운영자는 이를 취득·저장하지 않습니다. 해당 서비스의 이용은 각 서비스 제공자가 정한 바에 따릅니다.
본 앱에서 작성된 카드 등의 콘텐츠는 이용자 개인의 단말기에 저장되며, 다른 이용자에게 공개되지 않습니다.
제10조(면책 사항)
운영자는 본 앱의 안정적인 제공에 노력하고 있으나, 서비스의 계속성, 안전성, 정확성, 목적 적합성 및 이용을 통해 얻어지는 성과에 대해 일체의 보증을 하지 않습니다. 또한 이용자가 본 앱의 이용으로 입은 손해(간접 손해, 특별 손해, 파생적 손해, 일실 이익을 포함)에 대해 그 원인을 불문하고 일체의 책임을 지지 않습니다. 여기에는 다음과 같은 경우가 포함되지만 이에 한정되지 않습니다.
AI 기능(Google Gemini API, ChatGPT/Gemini 등 외부 AI 서비스)이 생성한 답변이나 문제의 정확성, 완전성, 적절성에 관한 손해
AI 기능의 이용으로 발생한 저작권 등 지식재산권의 침해에 관한 손해
외부 AI 서비스(Google Gemini API, OpenAI, Google 등) 및 기타 제3자 서비스의 중단, 정지, 오류나 통신 상황에 의한 영향
본 앱의 사용과 관련된 개별적인 사안이나 상황
본 앱이 제어할 수 없는 요소로 인한 데이터의 손실이나 손상
이러한 위험은 이용자 본인이 부담하는 것으로 하며, 어떠한 문제가 발생하더라도 운영자는 책임을 지지 않는다는 것에 동의한 것으로 간주합니다.
제11조(서비스 내용의 변경 등)
운영자는 이용자에게 통지하지 않고 본 앱의 내용을 변경하거나 본 앱의 제공을 중지할 수 있으며, 이로 인해 이용자에게 발생한 손해에 대해 일체의 책임을 지지 않습니다. 본 앱은 영속적인 서비스 제공이나 특정 기능의 유지를 보증하는 것이 아닙니다.
제12조(이용약관의 변경)
운영자는 필요하다고 판단한 경우에는 이용자에게 통지하지 않고 언제든지 본 약관을 변경할 수 있습니다. 변경 후의 이용약관은 본 앱 내 또는 운영자의 웹사이트에 게시한 시점에 효력이 발생하며, 그 후에 이용자가 본 앱을 이용한 시점에 변경 후의 약관에 동의한 것으로 간주합니다.
제13조(준거법·재판 관할)
본 약관의 해석에 있어서는 일본법을 준거법으로 합니다. 본 앱에 관해 분쟁이 발생한 경우에는 운영자의 소재지를 관할하는 법원을 전속적 합의 관할 법원으로 합니다.
제14조(문의)
본 앱에 관한 문의는 본 앱 내의 "문의" 양식 또는 운영자가 별도로 지정하는 방법으로 하는 것으로 합니다.